Textilt Redesign och återbruk
Väninna hade långkjol och matchande jacka som blivit för liten.
Jag kapade av kjolen i ovankant tills den fick lagom midjemått. Den slutade då strax under knät istället för att vara helt lång.
Jackan vidgades med kilar av två lager tyg. Det undre lagret är hopskarvat av bitar från det som klipptes bort från kjolen. Det övre lagret i kilen är genombruten spets. Jag blev nöjd, väninnan blev nöjd. Plagget fick nytt längre liv.
Min väninna hade en fin mörkblå ullkappa som blivit för liten. Nu hade den hängt några år utan att användas.
Jag la in en kil, av matchande mönstrat tyg, i varje sida. För att bli tillräckligt bred fick den ett motveck längst upp.
Kappan fick även matchande detaljer i det mönstrade tyget. Jag blev nöjd med utseendet, väninnan blev nöjd med både utseende och passform. Hon har fått mycket beröm för sin “nya” kappa. Så roligt att kunna bidra till att fina plagg kan användas länge.
Jag köpte ett begagnat Obi. Det är det “bälte” som man har runt en Japansk Kimono. De kan viras/knytas på många olika sätt. Jag köpte av en kvalitet som Japanerna själva anser vara för slitet/fläckat för att användas på det traditionella sättet.
Jag sprättade stygn för stygn. Allt handsytt. Små fina stygn. Undrar av vem och när. Känner vördnad inför arbetet och glädje att få arbete med så fin kvalitet och kunna ge tyget ett fortsatt liv i ett helt annat sammanhang. Hos mig blir det till en kort jacka.
Obi är lång, om jag minns rätt var det ca 5 meter. Inuti finns ett tyg som är stelt. Det behövs säkert när Obi´n skall vikas. Jag tar vara på det tyget för kommande behov. Där det är möjligt använder jag hellre stelt tyg istället för plastmaterial som stryks på.
Inuti en söm hittar jag vackra Japanska bokstäver i guld. Jag tar hjälp av japansk vän i Stockholm, Tack Noriko. Det visar sig vara namnet på ett företag som tillverkar Obi mm. Deras hemsida ( https://kitadekogei.co.jp/) är vacker och Google Maps hjälper mig att finna platsen. Tänk, det ligger 200 meter från det hotell jag bodde på i Kyoto för några år sedan. Jag har alltså flera gånger passerat deras ytterdörr.
När jag hittar bilderna på den fullt utvikta Obi ´ n och hur jag la mönsterdelarna till jackan så lägger jag upp dem här. Just nu är de spårlöst försvunna.
Jackan är sydd efter grundmönster i boken Mönster och konstruktion för damkläder av Inger Öberg o Hervor Ersman. Den har lite nedhasad ärm som ger bra rörelseomfång för armarna. Jag fick göra vissa små ändringar för att få tyget att räcka till.
Jag tycker knapphål är svårt att göra snyggt. Länge letade jag efter bra idé att knäppa jackan kant-i-kant och “osynligt” på ett sätt som också var osynligt eller åtminstone väldigt snyggt när den är öppen. Ännu har jag inte kommit på hur det skulle vara. Hör av dig om du har någon idé. Här gjorde jag tyg hankar, en från vardera sidan.
I ryggen en hank med knapp, dekorativt och kan användas för att hänga upp jackan på en krok. Knappen bör vara så platt som möjligt för att inte bli obekväm när man sitter mot ryggstöd.
Den fina Japanska texten i guld fick sin plats längst ner på ryggens insida.
Jackan är fodrad med sidenfoder från en begagnad Kimono.
Så kul att läsa artikeln om dig, sa min väninna Christina. Jag förstod först ingenting.
Men det visade sig att ICA-Kuriren har nu ( nov -24) en stor artikel om mig och min ambition att sprida tanken om Textil Redesign. Den har tidigare varit publicerad i Hemmets Journal, och den visste jag om. Så roligt att den nu nådde ut till en ny målgrupp och att den även kan läsas på nätet. Tacksam!
https://www.hemtrevligt.se/icakuriren/artiklar/reportage/20241108/maria-syr-nytt-av-gardiner-dukar/
I höstas skrev jag i inlägg att jag lämnat iväg en gammal skinnjacka och en ryggväska för att bli en ny ryggväska. Skinnjackan hade jag fått från ett dösbo. Den var alldeles för stor för mig och modellen kändes inte aktuell för någon annan heller. Väskan hade perfekt modell men dålig kvalité på materialet. Jag hade sett att “Stiches by Nina” i Eskilstuna sydde fina väskor av återbruk och hon åtog sig att försöka få till en ryggväska av jackan i modell som liknande den ryggväskan jag hade. Med varm hand överlämnade jacka och väska vid ett besök i Eskilstuna hösten 2023. Nu har jag använt den nya ryggan i nästan ett halvår och är jättenöjd. Tack till Stiches by Nina (https://www.facebook.com/stitchesbynina/)
Jag fick en säck med jeans från Second Handbutikens överskott.
Dottern såg en inspirerande bild på en snygg jeanskjol.
Det blev dessa kjolar till oss båda.
Här är några bilder som beskriver hur jag gjorde.
Duken har legat framför mig många gånger under senaste året. Själv bär jag sällan blommigt, och ännu mer sällan blått/vitt i så stark kontrast, men ändå har den lockat mitt öga.
Jag har en tid provat mig fram till ett mönster för jacka jag vill sy av ett japanskt sidentyg jag har. Min vän Ann-Katrin såg hur blommönstret på duken kunde falla på plats. Jag är jättenöjd med jackan, den och några till i samma modell men helt andra tyger kommer att finnas till försäljning på utställning i sommar. (Karins Hus, Henån, Orust vecka 29) Med några justeringar till är jag snart framme vid en modell som passar mig själv och det vackra japanska sidentyget. Modellen är rak och rymlig, och passar många olika kroppar. Jag strävar även efter så få sömmar som möjligt för att inte störa tygets mönsterbild. Jag har utgått från grundmönster till jacka i boken “Mönster och konstruktion för damkläder” av Inger Öberg och Hervor Ersman.
Två jeans som var för smala över låren blev en älskad kjol med gott “schwung”.
Snyggt hellång bak men kort fram gör den bekvämare än om den varit hellång även där.
Resutlatet blev så bra att jag nu håller på med en kjol till mig själv. Där fotodokumenterar jag process och kommer att lägga upp foton.
Att tillverka jeans innebär stor negativ miljöpåverkan. Så allt du kan göra för att använda först plagget och sedan tyget så länge som möjligt är en miljöinsats.
Så glad över att ha blivit inbjuden att hålla författarträff på tre fina bibliotek i Östergötland och Småland, Hageby bibliotek i Norrköping, Aneby och Eksjö bibliotek.
Roligt att få inspirera till Textil Redesign och återbruk. Känner mig stolt och glad när jag ser min bok i bibliotekshyllan.
Detta sätt att nå ut med budskapet om vikten av textil redesign och återbruk känns helt rätt. Nu skall jag finslipa konceptet och sedan erbjuda det till fler bibliotek.
Träffarna inleds med “föreläsning” som tar sin utgångspunkt i min bok “Textil redesign till nytta och nöje”. Jag har med mig många plagg så att deltagarna verkligen kan se hur de är sydda. Det föder intressanta samtal om hur var och en kan gå vidare med egna projekt. Träffens avslutas med en workshop där deltagarna får prova på Sashiko, ett enkelt broderistygn som ofta passar bra in när man sysslar med redesign, både funktionellt och dekorativt.
Tillverkning av jeans skapar stor miljöbelastning. Använd dina jeans så länge som möjligt. Sy om dem vid behov. Här beskrivs ett sätt att ändrar jeans med för låg och för smal midja. Bilder och text beskriver.
Dessa jeans hade för låg midja och var för smala över låren.
För att öka midjemåttet och ge ytterligare vidd i benen syddes en kil i var sida.
När det är möjligt syr jag ofta med omlottsöm, där ena tyget ligger ovanpå det andra och får en öppen kant som kommer att fransa upp sig. På jeans blir det ofta riktigt snyggt. Vill man minimera fransningen kan man sy sömmen med någon form a v bred söm. Jag har en som jag tror heter kråkspark, men tre-stegs zick zack går också bra.
Nedan kommer lite foton från arbetet och detaljer.
